Data privacy

In principle, our website can be used without the need to enter personal details. When our pages request personal details (e.g. name, address, or email address), these are given voluntarily whenever possible. This data is not forwarded to third parties without your explicit consent.

We point out that transmitting data over the internet (e.g. by email) may be vulnerable to security breaches. It is not possible to provide data with comprehensive protection against third party access.

It is expressly forbidden for third parties to use the contact details published in the statutory disclaimer to send unsolicited advertisements and informational material. The operators of this site reserve the right to instigate legal proceedings in the event that unsolicited advertising information is sent, e.g. in the form of spam.

Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”. These are text files placed on your computer that help the website to analyse how it is being used. The information generated by the cookie about your use of the website is generally transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

IP anonymisation has been activated on this website. We have supplemented the Google Analytics tracking code with the “anonymizeIP” function that safeguards the anonymised collection of IP addresses (so called IP masking). Your IP address will then first be truncated by Google within the area of Member States of the European Union or other parties to the agreement on the European Economic Area. In exceptional cases only, the full IP address will be transmitted to a Google server in the United States and then truncated. On behalf of the operator of this website, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity, and providing other services to the operator of this website relating to website activity and internet usage. Google will not associate your IP address transmitted by Google Analytics with any other data held by Google.

You may prevent the storage of cookies by selecting the appropriate settings on your browser; however, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. In addition, you can prevent the collection of data by Google cookies relating to your use of this website (including your IP address), as well as the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plugin available at the following site

Moreover, you can prevent Google Analytics from collecting your data by clicking the following link. This sets a so called “opt out” cookie that prevents your details from being collected in future when you visit this website. Deactivate Google Analytics.

You can find further information on terms of use and data protection at or

Choose language: